16 November 1982