4 November 1949